Ce document est un effort de collaboration entre le Département du Programme mondial de lutte antipaludique et le Département de l’Initiative pour la Maternité à Moindre Risque de l’OMS situés au siège de l’OMS et le Programme de Lutte contre le Paludisme et le Programme de la Santé de la Reproduction au bureau regional pour l’Afrique de l’OMS. La surveillance et l’évaluation des interventions pour la prévention du paludisme pendant la grossesse exigent une collaboration étroite entre les programmes de contrôle du paludisme pendant la grossesse et les programmes de santé de la reproduction. Pour évaluer les progrès et l’efficacité de la prestation des interventions, on a identifié des indicateurs noyau de progrès, de résultats et d’impact. L’objectif des lignes directrices est de fournir une guidance aux prestataires de soins pour le contrôle du paludisme et pour la santé reproductive, surtout ceux qui travaillent dans les cliniques de soins prénatals pour la surveillance et l’évaluation des indicateurs clés du paludisme pendant la grossesse. (OMS 2007)